Choose low-growing shrubs, sturdy pergolas, and hardy perennials to protect plants from strong upland winds while keeping your garden bright and welcoming.